Egor Abramenko’s new film “Sputnik” features plenty of extraterrestrial horrors—and has a deeper, darker Cold War message.