How "U.S. News" rankings cost a college millions in donations; new guidance on campus Covid policies; how to deal with "stranded credits"; and more.