Colleges comb diversity programs for content that could trigger feds; test-optional trend spurs concerns over equity and clarity; and more.