U.S. enrollment data underreported international students; Barnard ends engagement with student-activist group in lawsuit settlement; and more.