Season 5’s Gianna Hammer alleges that producers of the MTV reality-competition show gave her a pill to take while drunk and didn’t intervene when she was sexually assaulted.