Madame, Monsieur,
La libre circulation, objectif majeur de la construction européenne, est la réalité quotidienne des habitants et des entreprises des territoires frontaliers. L’actualité (enjeux de sécurité, crise des migrants…) entraîne sur certaines frontières de l’Union européenne une réaffirmation de la frontière comme filtre ; mais l’ouverture des frontières reste avant tout une opportunité pour les habitants des territoires frontaliers.
Le Musée national de l’histoire de l’immigration propose une exposition sur le thème des frontières, qui prendra fin le 29 mai 2016. Le Musée a engagé un partenariat avec la MOT, et accueillera sa conférence-débat 2016.
La conférence annuelle et l'assemblée générale de la Mission Opérationnelle Transfrontalière se tiendront ainsi cette année les mardi 24 et mercredi 25 mai 2016 au Palais de la Porte Dorée à Paris. A cette occasion, la MOT propose de mettre en débat la frontière comme ressource pour les habitants des territoires frontaliers. Il s’agira de discuter des enjeux liés à la pratique de la frontière "ouverte" dans la vie quotidienne des territoires transfrontaliers.
Les participants seront accueillis par le président de la MOT, Michel Delebarre, sénateur du Nord, ancien ministre d’État, et par Hélène Orain, directrice générale, Etablissement public du Palais de la Porte Dorée. La thématique sera introduite par Anne-Laure Amilhat Szary, professeur à l’Université Joseph Fourier de Grenoble.
Le pré-programme et les informations pratiques peuvent être téléchargés en cliquant ici.
Si vous souhaitez y participer, nous vous remercions de bien vouloir remplir le formulaire d'inscription en ligne d'ici le 2 mai 2016 : cliquez ici.
Dans l’attente de vous retrouver à cette occasion, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes meilleures salutations.
Jean Peyrony
Directeur général - Mission Opérationnelle Transfrontalière
Dear Sirs,
Freedom of movement is one of the European construction’s main goals and it is also a part of everyday life for the inhabitants and the enterprises of cross-border territories. The current European issues (security issues, migrant crisis…) lead to the reaffirmation of some of the inner EU borders as a filter. Yet open borders remain an opportunity for the inhabitants of border territories.
The French National Museum of Immigration History (Musée national de l’histoire de l’immigration) features an exhibition “Frontières” (“Borders”) that will end on 29 May 2016. It has engaged an active partnership with the MOT and welcomes its 2016 conference-debate.
General assembly and annual conference of the Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT) will therefore be held this year on Tuesday 24th and Wednesday 25th 2016 in the Palais de la Porte Dorée in Paris. The MOT proposes to seize this opportunity to debate on the topic of borders as a resource for the inhabitants of border regions. We want to provide an opportunity to discuss “open” borders within cross-border territories for everyday life.
The participants will be welcomed by the MOT president Michel Delebarre, senator of the North region and former State Minister, and Hélène Orain, Director General, Etablissement public du Palais de la Porte Dorée. The topic will be introduced by Anne-Laure Amilhat Szary, Professor at the Joseph Fourier University of Grenoble.
To download the two day draft program and the practical information, please click here.
Online registration is available on the MOT website (before 2 May 2016), please click here.
We are looking forward to meeting you in May.
Sincerely yours,
Jean Peyrony
Director General - Mission Opérationnelle Transfrontalière |
|
