The complaint says the medical examiner found nothing physical to “support a diagnosis of traumatic asphyxia or strangulation.”