Het is weer weekend en dus kunnen de voetballiefhebbers zich weer gaan verheugen op flink wat mooie wedstrijden in de buitenlandse topcompetities. Op het eerste oog zijn het misschien niet allemaal droomwedstrijden, maar het zijn wel duels waarin de topclubs op de proef worden gesteld.

ELF Voetbal nummer 12 is uit! De laatste editie van dit kalenderjaar staat weer vol met prachtige verhalen. Interviews met Marcos Senesi, met Phillip Cocu en met oud-Ajax speler John O'Brien. We gingen op bezoek bij de familie Stekelenburg, zochten in Duitsland trainer Peter Hyballa op, bij Greuther Fürth de drie Nederlandse verdedigers, in Italië spraken we af met Rick Karsdorp en in Amsterdam met Sparta Rotterdam-doelman Benjamin van Leer bij diens bedrijf. Hij bezorgt maaltijden onder de naam Happy Taste. Daarnaast een interview met Ajax-kwelgeest Lucas Moura, met het kleurrijke SC Cambuur-talent Jhondly van der Meer en het tragische verhaal van Bart van Hintum bij wiens dochter Chloé leukemie is geconstateerd.

Niets is zo onvoorspelbaar als het voetbal. Dit moet ook Ryan Flamingo (18) gedacht hebben toen hij vorig jaar de overstap van Almere City naar Sassuolo maakte. Inmiddels heeft de jonge verdediger een vast contract op zak en voelt hij zich thuis in het land van Catenaccio.

Het AS Roma-avontuur dat Rick Karsdorp aanging leek door blessures op een ramp uit te lopen, maar doorzetten in de Eeuwige Stad betaalde zich uit. De 26-jarige rechtsback werd een vaste waarde voor de ploeg. Het Italiaanse leven bevalt hem, maar heeft hem ook veranderd. "Voorheen hield ik wel van een drankje en uitgaan. Dat gebeurt nu niet meer."

Na een mislukt avontuur in Engeland is Soufyan Ahannach alweer een aantal jaren terug op de Nederlandse velden. De linksbuiten is momenteel actief bij een middenmoter in de Keuken Kampioen Divisie, FC Den Bosch. Bij die club is hij bezig aan zijn derde samenwerkingsverband met trainer Jack de Gier.

De nieuwe PANNA! is er weer! In het nieuwe nummer kijken we al uit naar het WK van komend jaar met onze captain Virgil van Dijk. We vroegen Melle Meulensteen om tips over de lange bal, Jonathan Okita om tips over dribbelen, we spraken uitgebreid met Daniëlle van de Donk die nu in Frankrijk speelt, met het vrouwensupertalent Wieke Kaptein van FC Twente en bekijken welke voetballers het rijkst zijn. En natuurlijk acht superposters!

Beide namen zijn nauwelijks bekend in het internationale voetbal: Thomas Lehne Olsen en Ohi Omoijuanfo. Vanaf nu in ieder geval al bekender. Beide aanvallers zijn niet alleen de twee topscorers in de Noorse Eliteserien, maar gaan tevens aan de leiding in het eerste overzicht van de ESM Gouden Schoen. Het overzicht van de Europees Topscorer van het Seizoen dat afgelopen seizoen werd gewonnen door Robert Lewandowski.

Elke week staat de eeneiige tweeling Jari en Luc de Koning aan de zijlijn bij een wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie. Geconcentreerd, met een vlag in de hand. Daarnaast reist het duo als DJ Twinz Nederland rond voor festivals en clubs. "Als een feestje stilvalt, doet Dancing Queen het altijd goed. Maar dat vinden we tegenwoordig te gemakkelijk."