The AFL legend has ‘never been in more pain’ and almost passed out when he noticed a lump ‘where it shouldn’t be’.