Boekpresentatie: Klimaatschieter, dwangzoen en kastelen in Spanje Komt een klimaatschieter op gewelddadige wijze op voor het milieu? Is een dwangzoen een typisch gevalletje #MeToo? En zijn kastelen in Spanje echt een bezoekje waard? In het nieuwe boek Klimaatschieter, dwangzoen en kastelen in Spanje. Woorden die we wisten bespreken INT-taalkundigen Dirk Geirnaert en Roland de Bonth de betekenis en herkomst van vergeten woorden en uitdrukkingen. De auteurs presenteren hun boek op woensdag 20 november om 17.00 bij boekhandel Kooyker in Leiden. Wilt u erbij zijn? Stuur dan een mailtje naar info@kooyker.nl om u aan te melden. |
|
|
Rembrandtwoord van het jaar
Alberduurtje, drakenbloed of zwadderen: wat wordt het mooiste Rembrandtwoord van het jaar? 2019 stond in het teken van Rembrandt van Rijn omdat de schilder precies 350 jaar geleden overleed. Om het Rembrandtjaar af te sluiten organiseren wij een verkiezing waarin u kunt stemmen op de mooiste schildersterm uit de zeventiende eeuw. Eerder dit jaar publiceerden we een gelegenheidswoordenboekje met 63 van deze termen: woorden die Rembrandt ongetwijfeld allemaal kende en gebruikte. Met behulp van taalhistoricus en journalist Ewoud Sanders en kunsthistoricus en auteur Gerdien Verschoor selecteerden we hieruit een top tien. Welk woord vindt u het mooist? Stemmen kan tot 10 december! Het winnende woord krijgt tot en met eind januari 2020 een plek in de monumentale Pieterskerk in Leiden.
Stem op het Rembrandtwoord van het jaar |
|
|
Vacatures & stages
Werken bij het Instituut voor de Nederlandse Taal? Wij zoeken per direct een software-ontwikkelaar om ons team van vijf ontwikkelaars te versterken. Daarnaast hebben we verschillende stageplaatsen op het gebied van corpuslinguïstiek, neologismen, het Algemeen Nederlands Woordenboek, het Oudnederlands Woordenboek, vertalen (Nederlands-Engels of Nederlands-Duits), lexiconbouw, terminologie en woordcombinaties.
Bekijk alle vacatures en stages
|
|
Menstruatiearmoede
Het hebben van te weinig geld om tampons of maandverband te kunnen kopen.
Neologisme van de week
|
|
|
HSN-conferentie onderwijs Nederlands
Op 22 en 23 november vindt de jaarlijkse HSN-conferentie plaats in Zwolle (HSN staat voor Het Schoolvak Nederlands). Tijdens de conferentie komt het onderwijs Nederlands in alle delen van Nederland en Vlaanderen aan bod, en op alle niveaus: primair en secundair onderwijs, beroepsonderwijs, hoger onderwijs en Nederlands voor anderstaligen. Over twee dagen verspreid zijn er zeker tachtig presentaties, waaronder een van INT-taalkundige Vivien Waszink over hiphop in de klas. Daarnaast heeft het INT een informatiestand.
Ga naar de website van de HSN-conferentie
|
|
Genan
Is genan een transcriptiefout in het onlangs ontdekte gedicht van Vondel?
Terug in de taal
|
|
|
Taalradar: medisch onderzoek Weet u wat een suppo is? Hoe heet een achillespees in medische taal en wat is eigenlijk het verschil tussen een bacterie en een virus? Op 25 en 26 oktober stond het Instituut voor de Nederlandse Taal op het DRONGO talenfestival in Nijmegen met een 'medisch onderzoek'. In Taalradar, een crowdsourcingplatform ontwikkeld binnen het Europese project enetCollect, verzamelden we input van de bezoekers over medisch jargon. Welke zorgtermen zijn algemeen bekend en welke zijn van belang om op te nemen in een woordenboek? Het onderzoek staat nu ook online! |
|
Academische workshop in het Lorentz Center
Van 4 t/m 8 november organiseerde het Instituut voor de Nederlandse Taal een workshop in het Lorentz Center in Leiden met als thema 'The Future of Academic Lexicography: Linguistic Knowledge Codification in the Era of Big Data and AI.' Een kleine zestig experts uit Europa en Zuid-Afrika bogen zich over de vraag hoe de toekomst er voor de wetenschappelijke lexicografie uitziet en wisselden van gedachten over tal van praktische problemen en de oplossingen daarvoor. Daarbij werd vooral gekeken naar het snijvlak tussen de computationele methodes, de overvloed aan digitale data en het (traditionele) woordenboekwerk.
Lees verder over de workshop en bekijk de foto's
|
|
Begrijpelijke taal in de zorg
Het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) werkt aan een pilot waarin termen uit het medische vakgebied worden samengebracht en op verschillende taalniveaus worden verklaard. Dit is onderdeel van een gezamenlijke inspanning voor begrijpelijke taal in de zorg door verschillende partijen en initiatieven, gecoördineerd door Nictiz, het Nederlandse expertisecentrum voor e-health. Ook biedt het INT zich aan als centrale locatie voor het duurzaam beheren van het door medische en zorginstanties ter beschikking te stellen taalmateriaal.
Meer lezen
|
|
Meer nieuws & agenda Oproep LOT Populariseringsprijs, sluitingsdatum 15 november Oproep tot bijdragen voor CLIN30 (Computational Linguistics in the Netherlands), sluitingsdatum 17 november 28 november: workshop 'nieuwe woorden' voor docenten Nederlands 29 november: TiNT-dag 2019 - Kiezen voor Nederlandse vaktaal?! 3 december: Easy use of corpora and language tools. An introduction to CLARIN, door Bob Boelhouwer en Vincent Vandeghinste in Louvain-la-Neuve 13 december: De Vrolijke Viering van het Nederlands, Taalmuseum 19 december: Wat kan het INT voor u doen? Infosessie door Frieda Steurs bij De Taalsector in Gent Nieuw in Trefwoord: Lexicografie van het Fries: een beknopt overzicht (Frits van der Kuip en Janneke Spoelstra) en Oudfries en Oudnederlands, twee verwante talen in één woordenboek (Tanneke Schoonheim) Hoeveel Nederlandse uitdrukkingen ken jij? Doe mee met het onderzoek 'Maak dat de kat wijs!' |
|
|
|
