Mel Gibson’s sadomasochistic fantasy is beloved by evangelical Christians (and William Wallace wannabes like Ted Cruz), who wallow in its exaltation of violent, macho religion.