Attorney General Bill Barr has authorized a Justice Department probe of allegations of “voting irregularities” — despite little evidence of voting fraud in the 2020 presidential election, a report said Monday.