David Dinkins, who was elected New York City’s first black mayor in 1989 and famously referred to the nation’s largest metropolis as a “gorgeous mosaic,” died Monday night at his home, sources told The Post.