A former judge appointed to oppose the Justice Department’s request to drop its case against Michael Flynn urged sentencing to move ahead in a court filing Wednesday, arguing the government’s request to dismiss the case has only “pretextual” justification.