The would-be pipe bomber of the Democratic and Republican National Committees’ headquarters planted the devices at the Washington, DC, buildings the night before the Jan. 6 Capitol riot, the FBI said Friday.