The Albany Police Department has been formally notified about the allegation that Gov. Andrew Cuomo groped a female staffer in an incident that may amount to a crime, a source familiar with the matter said Thursday.