State Attorney General Letitia James on Monday received a formal green-light to launch an independent investigation into sexual harassment allegations lodged against Gov. Andrew Cuomo — as the administration hired a defense attorney to represent it in a Justice Department probe of its handling of nursing homes during the COVID-19 pandemic.