The Supreme Court on Thursday ruled a New York grand jury can subpoena President Trump’s tax returns and financial records, but blocked a similar request from congressional investigators, sending both decisions back to lower courts.