Jenner’s campaign has paid $35,000 to Como Ventures LLC, an entity registered by her personal manager and roommate, who has no apparent experience working in politics.