La douleur des familles, la déficience de l'Etat