The unnamed officer’s friend is said to have alerted the FBI to the “concerning” statements, for which he now faces disciplinary action.