Daughters Ashley and Wynonna Judd said Saturday that their mother died unexpectedly from “the disease of mental illness.”