The Republican, who many believe will run for president in 2024, is taking aim at the entertainment behemoth over a new “Don’t Say Gay” law Disney has chosen to ignore.