Five senators have asked the TV Parental Guidelines Monitoring Board to update its ratings system—by yanking it back several decades.