One of the network’s main sources for the story—a young immigrant named Pedro who worked on a Kansas slaughterhouse floor and claimed to be 16—turned out to be much older.