The Italian-American dish of chicken braised with sausage and peppers in a sweet-and-sour sauce is the perfect weeknight meal.