The CNN host took part in conference calls to advise his brother, NY Gov. Andrew Cuomo, on how to respond to sex harassment claims, The Washington Post reports.