Consumer Reports’ experts round up the top brewers from Calphalon, Cuisinart, Nespresso, and more