Prosecutors are reportedly seeking leverage that could persuade Allen Weisselberg to talk to investigators about his decades at the Trump family firm.