The body of an infant was left on the side of a Coast road and found by workers after it fell from the roof of a vehicle transporting bodies to Brisbane morgue.