Democrats are faced with a key moment on infrastructure. They can do the politically popular thing, or they can deliver on the policy they believe in.