Health authorities have warned Torres Strait Island residents to be on alert after a new, locally acquired case of dengue fever was identified.