„Nix is so schee, wie da Summer in Wien!“, singt Toni Polster inbrünstig. Das mag prinzipiell auch stimmen, es gibt dabei halt ein Problem: Es ist heiß in der Stadt, Toni! Die Hitze kriecht in den Asphalt und dann bleibt sie da und erhitzt Luft und Gemüter. Was soll schön daran sein, wenn dir schon um halb 8 Uhr morgens der Schweiß im Auge brennt, Toni? Wir brauchen Abkühlung jenseits der Algensuppen, zu denen die innerstädtischen Naturgewässer ab August werden - und wir haben sie gefunden!