Robert Chody, a regular on the “Live PD” reality TV show, allegedly tampered with video of Javier Ambler being tased by deputies until his heart stopped.