As the housing crisis worsens, desperate SA community members who can’t find a home are spending their days in dark, hot storage boxes and walking the city streets at night.