The University of Utah said it did everything to protect Zhifan Dong, a Chinese student who was allegedly killed by her ex-boyfriend. But after the school admitted missteps in the case, her parents exclusively told NBC Asian America that they feel "betrayed and lied to."