English version below / version française en bas

Liebe Kunden und Geschäftsfreunde

Nach intensiven Beratungen haben sich die beiden Kammern im Rahmen einer Einigungskonferenz endlich auf den finalen Text des revidierten Datenschutzgesetzes geeinigt und das Gesetz in der Schlussabstimmung am Freitag, 25. September 2020 angenommen. Unser Beitrag gibt Ihnen einen Überblick über die letzten Anpassungen des revidierten Gesetzes und wie sich Unternehmen auf das revidierte Gesetz vorbereiten sollten.

Dear Clients and Business Partners,

After intense deliberations, the two chambers finally agreed on the final version of the revised Federal Act on Data Protection in the course of a Conciliation Committee discussion and adopted the revised law on Friday, 25 September 2020. Our article gives you an overview of the final amendments to the revised law and how to prepare your organization.

Chers clients et partenaires commerciaux,

Après d'intenses délibérations, les deux chambres se sont finalement mises d'accord sur la version finale de la loi au cours d'une conférence de conciliation et ont adopté la version révisée de la loi le vendredi 25 septembre 2020. Notre article vous donne une vue d’ensemble des amendements finaux de la loi révisée, ainsi que comment préparer votre organisation à leur mise en place.