Non-binary engineer calls out the company's hypocrisy