FEBBRAIO E MARZO IN FONDAZIONE SOZZANI
EVENTI, PRESENTAZIONI, SFILATE, PERFORMANCE, PROGETTI |
|
|
| LESSICO FAMILIARE ABECEDARIO |
via Tazzoli 3, Milano martedì 25 febbraio dalle 13 alle 17 rsvp qui |
Durante la Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ospita lessico familiare che presenta ‘Abecedario’: una collezione atipica in cui le lettere dell'alfabeto diventano modelli e le parole si trasformano in abiti. L’idea nasce dalla collaborazione tra il brand di moda circolare e il fotografo Tiziano Demuro e indaga con ironia il processo creativo di una collezione fatta non solo di vestiti ma anche di oggetti, testi e odori. |
During Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosts lessico familiare, who presents 'Abecedario': an atypical collection where the letters of the alphabet become models and words turn into clothes. The idea comes from the collaboration between lessico familiare and photographer Tiziano Demuro and investigates the creative process of a collection made not only with clothes but also with objects, texts and smells. |
|
|
| QINGHE CASHMERE E-SAN, YADANMIER, BAIMUYANG, JINGSHANG |
via Tazzoli 3, Milano mercoledì 26 febbraio dalle 15 alle 18 rsvp qui |
Fondazione Sozzani ospita l'evento 'Qinghe Cashmere'. I brand E-san, Yadanmier, Baimuyang e Jingshang presentano le loro collezioni realizzate in cachemire sostenibile. L'evento promuove la catena di produzione responsabile, oltre a comunicare una delle eccellenze della regione cinese di Qinghe. |
Fondazione Sozzani hosts the 'Qinghe Cashmere' event. Brands E-san, Yadanmier, Baimuyang and Jingshang present their collections made from sustainable cashmere. The event promotes the responsible production chain and communicates one of the excellences of China's Qinghe region. |
|
|
| FRANCESCO MURANO COLLEZIONE A/I 25-26 |
via Tazzoli 3, Milano giovedì 27 febbraio alle 17 su invito |
Durante la Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ospita Francesco Murano che presenta la sua ultima collezione autunno/inverno. Tagli sartoriali, precisi e definiti incontrano la fluidità dei tessuti. Il drappeggio, cifra stilistica del designer, si evolve, dando vita a capi tridimensionali tra leggerezza e movimento. |
During Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosts Francesco Murano who presents his latest fall/winter collection. Tailored, precise and defined cuts meet the fluidity of fabrics. Draping, the designer's stylistic signature, evolves, giving rise to three-dimensional garments between lightness and movement. |
|
|
| FLORANIA AS ABOVE, SO BELOW |
via Bovisasca 87, Milano venerdì 28 febbraio dalle 16 alle 21 rsvp qui |
Durante la Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ospita Florania che presenta 'As Above, So Below', collezione che trae ispirazione dalle donne surrealiste, dall’alchimia e che si compone di capi prodotti in Italia con fibre innovative e materiali circolari. La presentazione è accompagnata dalla proiezione del cortometraggio 'Everything Above, So Below' diretto da Filippo Savoia. |
During Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosts Florania who presents 'As Above, So Below,' a collection inspired by surrealist women and alchemy. It featuring garments produced in Italy with innovative fibers and circular materials. The presentation is accompanied by a screening of the short film 'Everything Above, So Below' directed by Filippo Savoia. |
|
|
| via Tazzoli 3, Milano sabato 1 marzo dalle 17 alle 21, su invito con il supporto di Foss Marai domenica 2 marzo dalle 11 alle 19.30, rsvp qui |
Durante la Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ospita Lorenzo Seghezzi che presenta la sua prima collezione 'Epitelio'. L'ispirazione nasce dalle sensazioni di dismorfia e disforia di genere, due esperienze che plasmano in modo profondo il rapporto con il proprio corpo. La collezione di pezzi unici realizzati a mano supera la stagionalità e i costrutti sociali su corpo e genere. |
During Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosts Lorenzo Seghezzi who presents his first collection 'Epitelio'. The inspiration stems from feelings of gender dysmorphia and dysphoria, two experiences that profoundly shape the relationship with one's body. The collection of unique handmade pieces transcends seasonality and social constructs about body and gender. |
|
|
| GIUSEPPE BUCCINNÀ ETERNA HARMONY |
via Bovisasca 87, Milano domenica 2 marzo dalle 10 alle 15 rsvp qui |
Durante la Milano Fashion Week, Fondazione Sozzani ospita Giuseppe Buccinnà che presenta la collezione 'Eterna Harmony'. Ogni capo esplora il contrasto tra mondo interno ed esterno. Dettagli frammentati e proporzioni estremizzate evocano una dimensione onirica in equilibrio tra caos e ordine. |
During Milan Fashion Week, Fondazione Sozzani hosts Giuseppe Buccinnà who presents the 'Eterna Harmony' collection. Each garment explores the contrast between the inner and outer worlds. Fragmented details and extreme proportions evoke a dreamy dimension balanced between chaos and order. |
|
|
| MODA CIRCOLARE PROGETTO PERMANENTE |
via Tazzoli 3, Milano da lunedì a venerdì, per appuntamenti scrivere qui sabato e domenica dalle 11 alle 19.30 |
In vendita una selezione di abiti e accessori vintage di Azzedine Alaïa, Balenciaga, Comme des Garçons, John Galliano, Maison Martin Margiela, Alexander McQueen, Junya Watanabe e Yohji Yamamoto provenienti dagli archivi e dalle collezioni di Fondazione Sozzani per incoraggiare la responsabilità e la moda circolare. |
For sale a selection of vintage clothes and accessories by Azzedine Alaïa, Balenciaga, Comme des Garçons, John Galliano, Maison Martin Margiela, Alexander McQueen, Junya Watanabe and Yohji Yamamoto from the archives and collections of Fondazione Sozzani to promote circular fashion and responsability. |
|
|
Fondazione Sozzani è un’istituzione culturale costituita a Milano da Carla Sozzani nel 2016 per la promozione della fotografia, della cultura, della moda e delle arti. La Fondazione ha assunto il patronato della Galleria Carla Sozzani e prosegue il percorso dell’importante funzione pubblica che la galleria svolge dal 1990. Sara Sozzani Maino cura e coordina i progetti dedicati a educazione, responsabilità e creativi di nuova generazione. |
Fondazione Sozzani was established in 2016 by Carla Sozzani and is dedicated to the promotion of culture through photography, fashion, the fine arts, and applied arts. The Foundation has assumed the patronage of Galleria Carla Sozzani and continues all relevant public functions that the Gallery has supported since 1990. Sara Sozzani Maino has curated and coordinated projects dedicated to education, responsibility and the next generation of creatives. |
|
|
via Enrico Tazzoli 3, Milano - 20154 Italia via Bovisasca 87, Milano - 20157 Italia 22 Rue Marx Dormoy, Parigi - 75018 Francia M. (+39) 338 7458427 | (+39) 327 3340954 mailing@fondazionesozzani.org |
|
|
this e-mail is sent to newsletter@newslettercollector.com unsubscribe |
|
|
|
