The shooting death of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson led to an overhaul of executive security, including for women.