The differing messages from Democrats and Republicans in the Judiciary Committee Wednesday obscured the fact the sides agree policing needs reform.