| | | | | | ... Forçats de la route, forçats de la rue ... EDITO
22 juillet 1923, remember …
Sous un soleil paisible, tel un sanglier radieux et au terme de 15 étapes d'anthologie, Henri Pélissier achevait en vainqueur la Grande Boucle. Sportif émérite au caractère bien trempé, aîné d'une fratrie rocambolesque qui écuma les sinueuses routes cyclistes des années folles, il remporta le Tour de France 1923, triomphant aisément de l’italien Ottavio Bottecchia à la moyenne respectable de 24 km/h.
Souvent accompagné de son cadet Francis, fidèle lieutenant, efficace baroudeur et rejoint plus tard par le benjamin Charles, redoutable sprinteur qui remporta 8 étapes de l’édition 1930, (record à peine égalé par Eddy Merckx). Ils ont à eux trois un des plus beaux palmarès du siècle dernier. |
|
|---|
| | |
|
| | | | | En 1924, un journaliste curieux et téméraire, suivit la course au plus près et consigna ses chroniques dans un petit fascicule au titre évocateur « les forçats de la route ». Ceux qu’il désignait ainsi, c’étaient, vous l’avez tous deviné, les frères Pélissier ! Et l’auteur du livre, à la plume acérée comme une caresse prometteuse, le fameux Albert Londres, qui donnera ensuite son nom à un illustre prix de renommée internationale.
Remarquons au passage, qu'Albert Londres n'a jamais eu le prix Albert Londres, tout comme Alfred Nobel n'a jamais eu le prix Nobel. C'est d'une connerie et d'une logique implacable et ça méritait d'être signalé. Pierre Pélissier, artiste-ouvrier des Ets DYNAMOGèNE |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | |
EDITO (suite) 1923, Henri Pélissier gagnait le Tour de France, il y a bientôt un siècle, un centenaire ça se fête ! Alors, la saison prochaine, nous autres, artistes-ouvriers des Ets DYNAMOGèNE en hommage à ce prestigieux ancêtre, on va faire exploser notre folie spectaculaire à tous les coins de rue, dans tous les festivals qui auront la chance de nous inviter. Et on vous souhaite les meilleurs voeux pour cette nouvelle année !
A part ça, je tenais à vous informer qu'après réflexion, je suis totalement persuadé que la bicyclette est la plus belle invention humaine. Alors bien sûr, on n’est pas des champions (le parallèle avec nos illustres aînés est peut-être un peu gonflé) et ce n’est pas tous les jours que la foule en liesse nous acclame sur le bord de la chaussée (ça arrive parfois). Mais, laissez-nous rêver, bordel de merde ! Laissez-nous la fierté de notre belle fatigue et le plaisir de continuer sans cesse, la tête dans le guidon, à foncer comme des tarés vers un monde meilleur.
Voici un échantillon de nos superbes machines à pédales, elles fonctionnent exclusivement à l’énergie musculaire et produisent de la musique mécanique de qualité supérieure.
Le RastaFerraille et le Rotocloche, construits en 2020, pendant le confinement, et sortis au grand jour que très récemment, l’inusable Cymbalobylette, dont un exemplaire est parti en Nouvelle-Zélande pour 2 festivals mémorables en 2017 et l’Athlétic-Cyclo-Disco-Club (ACDC) où on se repose un peu en faisant pédaler la clientèle. Un 45T (de votre choix) exécuté, une casquette offerte !
Au passage (de la caravane), saviez-vous que dans les années '90, on ambiançait (quel mot horrible !) les fêtes de village avec une véritable voiture à pédales « le Taxi du Tour de France », alors comme vous avez été bien sage à me lire jusqu’ici, on vous offre le visionnage d’un petit reportage collector.
|
|
|---|
| | |
|
| | | | | | | | | | YouTube - Brèves d'atelier | | | | + de 80 vidéos de courte durée (environ 2 min.) et d'une exceptionnelle originalité, la vie & l'oeuvre des artistes-ouvriers, abonnez-vos amis ! | | | | |
|
|---|
| | |
|
| | | EDITO (suite et fin) Et puisque ça cause cinéma, je vous informe que mon éminent camarade Pepe Martinez est en train de peaufiner le film du spectacle « Encore raté ! », bientôt sur vos écrans (d’ordinateurs). Avec, l’aimable et sensationnelle participation de Jean-Marc Rouillan & Noël Godin.
Et une dernière couche vidéographique : abonnez-vous à notre chaîne YouTube ! y a plus trop d’actualités, mais dans 20 ans on en causera encore, un petit plaisir gratuit à offrir à vos amis … A part ça, la dernière fois je vous avais promis une « spéciale M.Culbuto » à l’occasion des 25 ans de la bête, mais j’aime bien ne pas tenir mes promesses. Juste vous dire pour finir qu’au début de l’année prochaine (2023), on s’attaque à la construction d’une belle machine pour le nouveau spectacle des Ogres de Barback, sortie au printemps, bientôt dans votre ville ! |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | ... Convicts of the road, convicts of the street ... EDITO the 22th of July 1923, remember …
Under a peaceful sun, like a radiant boar and after 15 legendary stages, Henri Pélissier completed the Grande Boucle as the winner. Emeritus sportsman with a strong character, eldest of an incredible sibling who scoured the winding cycling roads of the Roaring Twenties, he won the 1923 Tour de France, easily overcoming Italian Ottavio Bottecchia at the respectable average of 24 km/h. Often accompanied by his younger brother Francis, a faithful lieutenant, an effective fighter and later joined by the youngest Charles, a formidable sprinter (he won 8 stages in the 1930 edition, a record barely equaled by Eddy Merckx). Together, they have one of the finest track records of the last century. |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | In 1924, a curious and reckless journalist followed the race as closely as possible and recorded his chronicles in a small booklet with an evocative title « les forçats de la route (the convicts of the road) ». Those he referred to were, you guessed it, the Pélissier brothers! And the author of the book, with the pen sharp as a promising caress, the famous Albert Londres, who will then give his name to an illustrious prize of international renown. Note in passing that Albert Londres never won the Albert Londres Prize, just as Alfred Nobel never won the Nobel Prize. It's bullshit and implacable logic and it deserves to be reported. Pierre Pélissier, artist-worker - DYNAMOGèNE |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | | | EDITO (more) 1923, Henri Pélissier won the Tour de France, almost a century ago, a centenary is worth celebrating! So, next season, the artist-workers of Ets DYNAMOGèNE in homage to this prestigious ancestor, will explode their spectacular madness on every street corner, in all the festivals that will have the chance to invite us. And happy new year and best wishes for 2023 ! Apart from that, I wanted to inform you that after reflection, I am totally convinced that the bicycle is the most beautiful human invention. So of course, we are not champions (the parallel with our illustrious elders is perhaps a little inflated) and it is not every day that the jubilant crowd cheers us on the edge of the road (that sometimes happens). But, let us dream, for God's sake! Leave us the pride of our beautiful fatigue and the pleasure of continuing unceasingly, head in the handlebars, to rush like madmen towards a better world. Here is a sampling of our superb treadle machines, they run exclusively on muscle power and produce top quality mechanical music. The RastaFerraille and the Rotocloche, built in 2020, during confinement, and only recently brought to light, the indestructible Cymbalobylette, one of which left for New Zealand for 2 memorable festivals in 2017 and the Athletic-Cyclo- Disco-Club (ACDC) where you rest a little while making the clientele pedal. A 45 rpm disc (of your choice) executed, a cap offered! By the way (of the caravan), did you know that in the 1990s, village festivals were held (what a horrible word!) with a real pedal car "the Taxi du Tour de France", so since you were very wise to read me so far, we offer you the viewing of a small collector's report. |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | | | | | YouTube - Brèves d'atelier | | | | + de 80 short videos (around 2 min.) very wonderful, original, amazing, crazy, funny & tutti quanti, life and work about the artistes-ouvriers, suscribe your friends ! | | | | |
|
|---|
| | |
|
| | | | EDITO (end) And since it's cinematic, I inform you that my eminent comrade Pepe Martinez is in the process of refining the film of the show « Encore raté ! » soon on your (computer) screens. With the kind and sensational participation of Jean-Marc Rouillan & Noël Godin. And one last videographic layer: subscribe to our YouTube channel! there are not too many news anymore, but in 20 years we will still be talking about it, a little free pleasure to offer to your friends... Apart from that, the last time I promised you a « M.Culbuto special » on the occasion of the 25th anniversary of the beast, but I like not to keep my promises. Just to let you know that at the beginning of next year (2023), we are tackling the construction of a beautiful machine for the new Ogres of Barback show, coming out in the spring, coming to your city soon! |
|
|---|
| | |
|
| | | | |
|
