The federal prosecutor who initially led the Justice Department’s inquiry into the Jan. 6 insurrection has spoken about what might happen next.