Thousands of more people will call the Perth CBD home as plans are finalised to develop city blocks left empty for years.