A sinister passenger lurked in the 1860s steamships powering across the Atlantic. ...