It's been a slow few years for beauty M&A—but e.l.f. Beauty's acquisition of Rhode yesterday shook up the category.