The guidelines came as the United States inched closer to 10 percent of its population being vaccinated against COVID-19—and quarantine fatigue was at fever pitch.