Pernod Richard NA's CEO has long pushed for indulgences as a PepsiCo alum—just as long as it is in moderation.