After rolling out a series of shopping features over the past year, Instagram is finally debuting its ultimate retail tool: checkout. The new tool, which lets consumers pay for products in the app, begins rolling out today in the U.S., with 23 brands, including Nike, Adidas, Zara, Outdoor Voices and Warby Parker, part of a...