Right-wing complaints about alleged anti-Semitism among pro-Palestinian activists has drawn a quick response from New York City’s public university system. Is the CUNY probe a clumsy effort to stifle free speach — or a whitewash of ‘outright Jew hatred’?